Sony may be planning a new PlayStation subscription to rival Xbox Game Pass